- Somebody fucking membantu saya!
No.
- Saya sayang awak.
- Saya cintakan awak juga.
- gonna Ini percutian yang begitu menakjubkan.
- Hai, Anda mempunyai pemandu?
Gogo pemandu terbaik di Bangkok.
Tiada ia adalah okay, ia adalah okay.
Dengan cara ini, cara ini.
Hey, anda suka Van?
- Gogo?
- Adakah lelaki ini untuk sebenar?
- Muzik yang baik, muzik yang baik, brek baru.
Hey mana anda pergi, di mana anda pergi?
Saya membawa anda cepat, cepat.
- Di mana?
Saya fikir ia adalah, um--
- tidak ada.
- saya, saya tidak tahu bahawa.
- Menunjukkan kepadanya.
- Ada dalam buku panduan kami.
Kita perlu pergi ke sana.
- Oh,
- uh, gogo!
- Baik.
- Kita akan mati.
- Selamat datang ke Thailand.
Faham?
- Gogo, apa yang dia lakukan dengan rumah ini?
- Oh, ini rumah hantu.
orang Thai, mereka memberikan hadiah kepada hantu,
membuat mereka gembira.
Happy penginapan hantu di sini,
dan kemudian mereka tidak masuk ke dalam rumah anda.
Jadi idea yang baik, menjaga hantu gembira.
- Ya?
Gotta menjaga mereka hantu gembira.
- Tidak, tidak, tidak, ia adalah okay, saya lakukan.
Oh hey, anda perlu panduan?
Gogo terbaik.
- Anda bersedia, babe?
Bersedia?
- Ya, saya membantu anda.
Ya faham?
- Mm hmm.
- Oh, maaf, maafkan saya.
- Ia tidak ada masalah.
Well, tingkap tidak akan terbuka.
Ah, ini adalah lebih teruk daripada musim panas New York.
- Anda mahu berpaling?
- Tiada cara, kita melakukannya.
- Ya kita telah.
- Hey, tidak, tidak, tidak, saya melekit, Saya kasar.
- Dan jenis yang indah
dan super seksi.
- Saya suka ini.
- Ya, adalah bahawa, uh ...
- Saya mahukan itu.
- Like kayu berkat?
- No.
- Jules, bagaimana pula dengan berkat kayu ini?
Berapa banyak yang anda fikir saya boleh bercakap ke bawah?
- Serius?
Jim, itu disresp, datang pada.
Ayuh, Yesus.
- Mereka meletakkan batang dalam mulut ikan.
- Anda tahu Bangkok, dalam thai kita panggil Krung Thep
dan Krung Thep min bandar malaikat,
dan anda datang sepanjang jalan ke Thailand
dan anda telah datang ke Los Angeles lagi.
Oh, melihat itu, ia seorang lelaki lemak.
Dia jadi lemak.
Orang di Thailand juga makan McDonald,
dan jika anda makan banyak, kadang-kadang anda menjadi gemuk
sama seperti Amerika, jadi kita yang sama.
- Gogo, anda boleh sila berhenti di sini please?
- Oh, okay, okay, okay.
- Di mana ya goin '?
- Saya hanya nak melihat dengan lebih dekat.
Satu saat, okay?
Lepaskan!
Saya minta maaf, saya minta maaf.
Aku tidak dapat membaca apa-apa ini.
- Tidak juga boleh I.
- Alamak.
Jim.
- Saya suka anda, Julie, untuk lebih baik atau untuk lebih teruk.
Julie Marie Richardson,
anda akan menjadi isteriku?
- Ya.
- Di sini, cuba pada.
- Oh my god.
- Adakah ia patut?
- Ia adalah begitu indah, it's--
- awak sukakannya?
- Ya.
Oh terima kasih.
- Terima kasih.
- Oh, pagi esok saya memberi pelancongan khas untuk anda, kan?
- Yeah, yeah pasti.
- Terima kasih, gogo.
- Oh,
kad saya.
- Ahh.
Lihatlah bagaimana dia dieja brek.
- Ia adalah satu hotel yang sangat bagus.
Kamu berdua baru ke Bangkok?
- Ya, hanya tiba pagi ini.
- Saya minta maaf, saya Robert.
- Ah, Jim.
- Dan ini adalah rang undang-undang.
- Hi. - Hi.
- Itu cincin mewah.
- Oh terima kasih.
Jim hanya memberikannya kepada saya, kita terlibat.
- Oh wow, tahniah.
Adakah anda mahu menyertai kami untuk minum?
Kita akan berbesar hati, kita tidak akan menghantar bil?
- Ya, ia akan menjadi besar.
- Kita akan suka. - Ya, anda tahu, kita hanya ...
- Kami berkeras.
Kamu berdua perlu bakar.
Selain itu, anda tahu, kami telah telah wujud seketika,
Saya pasti kita boleh membantu, tempat-tempat untuk pergi,
perkara yang perlu dilakukan, dan sebagainya.
- Kita akan suka.
- Ya, mungkin di suatu masa yang sedikit.
- Brilliant.
Well, kami hanya kira-kira untuk pergi dan makan sambil ngemil,
jadi, mengapa tidak anda berikan kepada kami loceng.
Bilik 124, apabila anda sudah bersedia.
- Lookin 'berharap kepadanya.
- Jumpa awak lagi.
- Anda lombong selama-lamanya.
- Oh yeah.
- So anyway, pada dasarnya apa yang dia hanya sayin 'sebelum ini,
harga apa-apa di sini, anda ia separuh.
Itulah peraturan ibu jari.
- Ya, itulah salah satu yang benar-benar baik.
missus anda telah mendapat beberapa bakat, Jim.
- Dalam cara yang lebih daripada satu.
- Mm, nakal.
- Anda tidak melihat walaupun.
Mungkin jika anda membaca tentang budaya,
anda akan melihat apa yang saya lihat.
- Hey, saya telah membaca.
Malah, adakah anda tahu mengapa
anda tidak mahu kencing off hantu?
- hantu?
- Ya, Julie suka rumah-rumah hantu
mereka mempunyai mana-mana.
Dia freakin 'taksub.
- Saya mendengar.
- Rupa-rupanya jika hantu tidak mencari sebuah rumah,
ia mungkin mengambil masa sehingga kediaman dalam hidup.
- Jesus, yang akan meletakkan ketakutan sehingga ya.
- Tidak, tidak, serius, serius,
itulah mitos.
- Anda membaca bahawa dalam buku panduan?
- Well gogo memberitahu saya semasa anda takin gambar '.
- Right.
Saya mengatakan bahawa kita bergerak ke suatu tempat sedikit lebih meriah.
Apa yang anda menghitung?
- Mari pergi.
- Oh.
Ada apa dengan itu?
- Nasib malang untuk menggugurkan syiling di atas lantai di sini, kawan.
Rupa-rupanya penduduk tempatan menghitung
anda akan kehilangan jari.
- Uh oh, anda mendengar bahawa, babe?
Memerhatikan ini untuk saya, boleh?
- Well, kelihatan seperti mereka mendapat bersama-sama.
- Ya, baik, Robert seorang lelaki yang cukup baik
apabila anda mendapat tahu dia.
Apabila adalah hari yang besar?
- Ah, kami tidak menetapkan tarikh lagi.
- Baik.
- Ini semua benar-benar baru. - Right.
- Adakah anda sudah berkahwin?
- Me, tidak, bukan saya.
Saya fikir saya baik jika anda tidak pada saya sendiri kadang-kadang.
- Bagaimana pula dengan Robert?
- Ya, dia mempunyai seorang wanita.
- Guys.
Kalian tidak akan masuk di sini.
- Darling, anda mempunyai dia untuk sepanjang hayat anda.
- Hanya lima minit.
- Okay, yeah.
- Akan kembali.
- Adakah anda tidak akan pergi?
- Nah, saya telah melihat lebih daripada cukup.
Saya akan menemani kamu di sini.
- Terima kasih.
- Untuk kawan-kawan baru.
- Selagi anda mempunyai wang di dalam dompet anda,
ia adalah hari gembira.
- What'd dia katakan?
- Dia mahu anda untuk membeli botol.
Ayuh, anda tidak berkahwin lagi, satu lagi minuman.
- Dia seorang lelaki yang bertuah, rakan-rakan anda.
- Yeah, yeah dia.
- Bagaimana pula dengan anda, adakah anda pernah membiarkan rambut anda ke bawah?
- Apa?
- Maksud saya, seperti, rambut anda,
adakah anda sentiasa memakainya seperti itu?
- Maksud saya, leher saya mendapat berpeluh
tetapi ya, saya biarkan rambut saya ke bawah.
- Tunjukkan kepada saya.
Adakah anda keberatan jika saya, biarlah saya,
hanya satu saat.
- Ah, ia mungkin tidak kemas.
- Ia kelihatan baik, ia kelihatan lebih baik.
- Terima kasih.
- Nice petang, kan?
- Di mana Jim?
- Dia hanya datang, dia dalam tandas.
Anda bersedia?
- Ya, di mana untuk?
- Well, ini bukan cawan teh anda, adakah Julie?
- No.
- The bahan yang baik di negara ini.
Anda suka rumah-rumah hantu, bukan?
Saya tahu tempat di mana kami berempat boleh pergi
di mana ia akan meniup fikiran anda.
Ayuh, berdiri, berdiri.
- Baik.
- Ia adalah sedikit wee untuk perjalanan, tetapi ia berbaloi.
Kita benar-benar mendapati ia secara tidak sengaja,
ditarik ke atas di Van, keluar untuk kencing,
dan ada ia, hanya starin 'pada kita.
- Apa itu?
- Well anda akan perlu tunggu dan lihat, tidak ya?
- Guys, datang, kami hanya akan
memandu ke negara ini sekarang?
- Kami mempunyai satu masa di dunia ini, satu masa,
dan jam kita Tickin '.
Jangan anda mahu melihat kembali itu dan berkata,
fuck saya, saya mempunyai pengembaraan.
- Ya.
- Ya?
Baiklah, serius, saya berjanji kepada anda
gambar-gambar yang paling menakjubkan.
Baik?
- Okay, mari kita pergi!
- Hey, di mana kita akan pergi?
- Ayuh. - Mari kita pergi, mari kita pergi,
- mari kita pergi, mari kita pergi! - - Baik.
- kereta anda menanti.
Selepas anda, skuad.
- Terima kasih.
- Saya tidak pasti tentang perkara ini, mengawan.
Dia seorang gadis yang benar-benar baik.
- Anda okay?
- Ya, saya hanya akan berehat mata saya untuk kali kedua.
Di mana kita pergi ', hotel?
- Tidak, negara.
- negara.
Julie, kita hampir tidak tahu lelaki ini.
- Kira-kira sejam lalu kamu menjadi kawan baik.
- Ayuh Jules, saya memerlukan katil.
- Anda mempunyai keseronokan kecil anda, saya akan mempunyai lombong.
- Ia tidak akan menjadi terlalu jauh dari sini.
- Jules--
- berhenti.
Ini begitu indah.
- Ya, saya fikir ini adalah ia, guys.
Jika kamu berdua tunggu di sini, kami akan pergi dan check it out.
- Kami akan tunggu.
- Apa?
Ia lebih baik daripada membuat keluar dengan beberapa perempuan murahan dalam kelab.
- Saya tidak membuat keluar dengan sesiapa sahaja.
- Well noda gincu pada mulut kata yang berbeza.
- Apa?
Mereka datang pada saya.
Saya telah hilang lima minit.
- Ya, cukup lama.
- Cukup lama untuk anda untuk merapat sehingga sebelah Billy.
Kau nak beritahu saya apa yang semua kira-kira?
- Apa yang kau cakapkan ni?
- Ayuh, saya melihat anda dua starin 'di antara satu sama lain.
Anda havin 'beberapa agak seketika,
jadi apa neraka tu?
- Tiada apa-apa.
Dia lelaki, atau sekurang-kurangnya tahu bagaimana untuk bertindak seperti satu.
- A cerobong penyapu tu,
atau apa sahaja yang fuck yang mereka lakukan di sana.
- Tidak, tidak menonjolkan rasa bersalah anda pada saya.
- Cepat, kami tidak mendapat lama.
Adakah anda mendapat ia?
- Saya tidak suka ini.
- Cepat.
- Look.
- Adakah anda mendapat ia?
Tetapi berilah ia.
- Semua ini adalah pada anda.
- Anda melintasi garis malam ini, Jim.
Bagaimana saya nak trust--
- bayi.
- Bagaimana saya nak berkahwin?
Awak tahu tak?
- Tidak, tidak--
- anda boleh pergi fuck sesiapa yang anda mahu.
- Ju, Julie.
- Ini adalah luar biasa, apakah tempat ini?
- Ia pada dasarnya tanah perkuburan rumah hantu.
Mereka terlalu takut untuk memusnahkan 'em.
Oleh itu, apabila townies selesai dengan mereka,
rumah hantu tua berakhir di sini.
Saya tertanya-tanya jika mereka memberikan ghosties wee
notis pengusiran.
- Hanya tidak menyentuh apa-apa, okay?
- saya hanya mengambil gambar.
- Anda tidak takut hantu, adakah anda?
Hey melihat, dia kecantikan, tidak dia?
- Tidak, mereka semua cantik.
- Woah, check it out.
Lihat, datang dan lihat di sini.
Anda perlu mengambil ia.
- Tidak, itu tidak betul.
- Satu cenderahati untuk perjalanan anda.
Ia hanya sampah,
sampah,
sampah.
akan tidak ada yang ketinggalan, jadi anda mungkin juga.
- Julie menunggu, apa yang anda lakukan?
Apa, hey!
- Adakah ini jenaka?
Ini adalah selendang saya.
- Apa fuck, lelaki?
Apa goin 'fuck di?
Julie!
Julie?
Anda okay?
- Saya tidak berasa begitu baik.
- Tidak mengapa, ia adalah okay.
Mari kita neraka Segi di sini.
Berikan saya ini.
Ayuh,
up.
- Stop.
- Ya okay, yeah.
Anda okay?
- Saya begitu letih.
- Okay, hanya ...
Shit, saya mempunyai isyarat.
Gogo, fucking mel suara, manusia.
Gogo, ianya Jim, uh, kita tidak perlu lagi terkandas.
Melihat.
- Saya mendengar suara-suara.
- Oh babe, anda okay, anda okay?
Julie, Julie, ia adalah saya, ia adalah saya.
Gogo, hello, hello?
Gogo, gogo, boleh anda mendengar saya?
Saya memerlukan anda untuk datang mendapatkan kita.
Julie tidak, saya rasa dia sakit.
Tidak apa-apa, ia adalah okay, ia adalah okay.
Tidak apa-apa.
Hey, saya fikir ia adalah dia, saya fikir ia adalah dia.
Gogo, hey!
Di sini, di sini.
Dia betul-betul halus dan kemudian, saya tidak tahu.
Mungkin ia malaria?
Bolehkah ia berlaku bahawa cepat?
- Tidak baik tinggal di sini, kita pergi sekarang.
- Mereka Brits Bricheno 'meracuni beliau.
Saya minta maaf.
Anda mahu ke mana?
- kampung ini saya datang.
- Kami memerlukan doktor atau hospital.
- Terlalu jauh.
Ini lebih baik, gogo amanah.
- Oh tunggu, tunggu, tunggu sehingga.
Okay, apa yang boleh saya lakukan untuk membantu?
- Shhh.
- Apa, apa yang boleh saya lakukan?
Hello, hi.
- Shh, Shh, Shh, Jim.
- Apa, mengapa engkau berbisik?
- roh, mereka mendengar.
- Bagaimana ini membantu?
Babe.
- Anda perlu membiarkan mereka membantu, ya?
Berikan mereka ruang.
- Apa itu, apa yang dia katakan?
Apa?
Apa yang ia?
- Watabe.
- Watamiyoo, apa yang ...
Apa, di mana dia pergi?
- Pergi untuk bantuan.
- Adakah seseorang beritahu saya
apa goin 'neraka di sini?
- Jim, datang, datang.
- Apa yang perempuan tua katakan?
- Dia tidak berpuas hati dengan gogo.
- Mengapa?
- Rakyat di negara ini, mereka mempunyai cerita mereka percaya.
masa dahulu ada seorang wanita dari Jepun
yang berkahwin dengan seorang lelaki thai.
Dia meninggalkan rumahnya dan keluarganya untuk tinggal bersamanya,
walaupun ia membuatkan dia begitu sedih dan kesepian.
Ia adalah kerana dia suka dia.
Tetapi kemudian satu hari,
lelaki itu mempunyai hubungan sulit dengan seorang wanita budak kecil
dan isteri mengetahui.
Dan dia begitu marah, dia membakar rumah,
cuba untuk membunuh mereka semua.
lelaki dan hamba perempuan yang keluar,
tetapi isteri tidak.
Dia membakar,
dia mati.
Sekarang dia mati, bukan hantu gembira.
Dalam thai kita panggil Watabe beliau.
- Apakah yang mempunyai kaitan dengan kami?
- Watabe masih marah.
Dia tidak suka wanita cantik muda.
- Dia mati.
- Ya, tetapi masih berbahaya.
- Anda serius.
- orang Thai tidak kucar-kacir dengan Watabe.
Anda tidak boleh mengambil apa yang perempuan.
Mereka menjaga rumahnya di sukowit, di mana saya menjemput anda.
Mereka berkata dia menjaga rumah hantu lama,
tetap sibuk dia supaya dia meninggalkan wanita muda sahaja.
Tetapi jika anda mengganggu rumah hantu,
kemudian dia akan datang untuk anda.
Anda tidak boleh menyembunyikan,
dan dia akan mati ke dunia hantu selama-lamanya.
- Apa, Saya fikir anda berkata anda dipanggil untuk doktor.
- Ia okay, ini lebih baik, ya?
- Apa yang dia nak buat, berdoa demam dia pergi?
- Jim, orang thai percaya
kadang-kala hantu mengambil alih badan.
Monk akan membantu.
Anda perlu membiarkan dia cuba.
- Fuck ini, kami gettin 'Segi di sini.
- Jim, berhenti. - Kita gettin 'Segi di sini.
- Anda perlu membiarkan sami membantunya.
- Tidak, gogo.
- Anda perlu hendaklah ia membantu! - Stay.
Maafkan saya.
Kita perlu hospital,
hospital, doktor.
- Jim.
- ini mempunyai kena demam kuning atau denggi atau, atau ...
Apa yang harus saya buat?
Ya,
denggi.
- Jim, jangan bimbang.
Monk menjaga dia.
Mereka berdoa untuk dia sepanjang malam
dan memberi azimat beliau untuk perlindungan.
Dia akan okay, gogo amanah.
- Julie.
Gogo.
Terima kasih, saya minta maaf kita perlu pergi.
Saya hanya perlu untuk mendapatkan dia tidur.
Itu adalah satu keluarga besar yang anda dapat.
- keluarga besar, banyak, banyak makcik.
- Uh, yeah.
Dia tidak kelihatan sangat gembira dengan anda.
Adakah saya perlu membayar sami?
- Oh, tidak, tidak, tidak, ia adalah okay.
Anda tidak perlu.
Beliau berkata gogo perlu memanggil pertama.
Gogo tidak pernah memanggil.
- Terima kasih, gogo.
Untuk segala-galanya.
- Anda memanggil saya, ya?
Bila-bila masa.
- Ia adalah perjanjian.
- Saya mempunyai impian yang pelik.
Dan ada wanita ini amat berat,
dan dia begitu marah.
Wajahnya kelihatan seperti ia telah dibakar dalam api,
dan dia mahu di dalam saya, Jim, dia mahu jiwa saya.
- Saya rasa kita semua mempunyai barangan hantu terlalu banyak sedikit
untuk satu malam, okay?
Adakah itu anda?
Mereka merancang semua keluar.
Mereka akan meninggalkan kita sepanjang masa.
Mereka tidak, mereka tidak cuba untuk merompak kita.
- Saya tidak peduli, saya tidak peduli.
- Mereka akan cuba untuk merompak kita.
- Jim,
- Saya akan mempunyai sedikit bercakap dengan kawan-kawan Inggeris kita.
- Fikirkan melalui.
Apapun alasan mereka, mereka bermakna perniagaan.
- Nah, aku tidak boleh menyebut polis.
Aku akan mengetahui di mana mereka berada dari
dan saya akan menghantar mereka bil hospital
sebaik sahaja kami mendapatkan anda diperiksa.
- Saya tidak want--
- fucking assholes! - Sebuah hospital.
- Anda perlu sekurang-kurangnya dapatkan pemeriksaan.
- Tidak, saya hanya mahu inap
dan saya mahu anda dengan saya, sila.
Sila.
- Baik.
Itu adalah malam yang paling menakutkan dalam hidup saya.
- Saya tidak tahu.
- Apa?
- Adalah sukar untuk menerangkan.
Ia adalah seperti,
Saya tahu anda berada di sana dan semuanya akan baik-baik saja.
Ia adalah seperti ia baru sahaja bermula.
- Jadi di mana kita sekarang?
Bahagian awal atau akhir?
Adakah anda pasti tentang perkara ini, Jules?
- Ya.
- Adakah anda baik-baik saja?
Apa?
Saya perlu mendapatkan doktor?
Adakah anda baik-baik saja?
- Tidak, saya hanya perlu aspirin.
- Baik.
Pasti, saya akan, saya akan pergi ke farmasi.
Adakah terdapat farmasi di sini?
- Anda akan mendapati segala-galanya yang ditanda.
- Okay besar, terima kasih.
Anda tahu saya, saya sepatutnya memenuhi beberapa rakan-rakan saya
tetapi saya, saya terlupa nombor bilik mereka.
- Apakah nama mereka?
- Robert dan Billy Somethin '.
Lihat, saya tidak tahu nama terakhir.
Mereka Inggeris, dua lelaki stayin 'bersama-sama.
- Kami mempunyai tiga tetamu British.
Mereka diperiksa pagi ini.
- Tiga?
Tidak, dua, ia adalah dua lelaki.
- Dua lelaki dan seorang wanita yang satu.
- Awak pasti?
- Oh ya, ia kekal bersama kami untuk masa yang lama.
- Okay besar, terima kasih.
- Jim?
Hello?
Jim?
Hello?
Sesiapa?
- Julie!
Julie.
Bergerak.
Julie.
Ia saya, ia adalah saya, ia adalah Jim.
- Saya minta maaf atas kelewatan itu.
Kami terpaksa menahan dan sabar beliau.
- Adakah anda mendapat tahu apa yang salah dengan dia?
- Ya dan tidak.
Tidak ada yang salah dengan dia, klinikal bercakap.
Anda baik-baik saja.
Mendengar, ia adalah okay.
keadaannya, kita telah melihat dengan penduduk di negara ini,
tetapi ia adalah satu pertempuran untuk mendapatkan walaupun mereka di sini.
Saya mempunyai seorang pesakit dengan penyakit yang sama
baru pulih pagi ini.
Mendengar, ia adalah okay, bertenang.
Anda akan baik-baik saja.
- Satu lagi Amerika?
- Tidak, British, saya percaya.
- British?
Adakah anda mempunyai apa-apa idea di mana dia pergi?
Ia amat penting yang saya bercakap dengan dia.
- Saya bayangkan dia di atas kapal terbang sekarang.
Dia dan dua rakan-rakannya sangat bimbang untuk pulang ke rumah.
- Bolehkah saya, saya dapat melihat Julie?
- Pasti.
- Terima kasih.
- Mm hmm.
- Gogo?
Saya memerlukan anda di hospital.
Ya, terus.
- Hey, di mana anda pergi?
- Lapangan kapal terbang.
- Ia okay, kita hampir di sana sekarang.
Okay, saya datang dan mencari anda.
- Tunggu di sini selagi anda boleh.
Apa sahaja yang anda lakukan, jangan pergi.
meetin mewah 'anda di sini.
- Hai kawan.
Gembira anda mendapat kembali hak semua.
Kami mendapati diri kita dalam sedikit tergesa-gesa, anda lihat.
Tanpa sebarang persoalan.
- Julie di hospital. - Siapa ini?
- Saya mintak maaf tentang itu.
Ini kawasan iklim tropika tidak boleh trifled dengan.
Tidak pernah tahu apa yang anda mungkin meningkat.
- Saya tidak tahu apa yang anda lakukan atau bagaimana anda melakukannya,
tetapi saya tahu ia adalah anda.
- Anda fucking losin 'itu, kawan.
- Anda akan beritahu saya bagaimana untuk menyelesaikannya.
- Apa yang anda mahu, permohonan maaf?
Ya, sudah tentu.
Saya minta maaf.
Apa yang dilakukan dilakukan.
Dapatkan 'beg fuckin.
- Tunggu, anda tahu dia, anda tahu dia tidak,
anda tahu dia tidak akan melakukan ini dengan sengaja.
Ia tidak perlu untuk menjadi lebih,
ia tidak perlu untuk menjadi lebih, okay?
Pergi ke alamat ini, meminta Reno.
Mengatakan bahawa saya telah menyuruh kamu, dia akan membantu anda.
Jika anda bernasib baik, anda mempunyai 36 jam pada tahap terbaik.
Tetapi jangan berlengah lagi.
Lihat, pergi, fucking pergi, pergi!
- Gogo!
Masuk ke dalam kereta.
Anda tahu alamat ini?
Pasti kita berada di tempat yang betul?
- Sudah tentu anda berada.
Pergi dan bertanya.
- Apa kamu mahu?
- Saya di sini untuk melihat Reno.
Beritahu dia Billy mengutus Aku.
- Reno?
- Siapa yang Askin '?
- Saya seorang kawan Billy.
- Oh, Billy.
- Bagaimana keadaan dia, Billy?
Dan rakan sangat besar, Robert?
- Mereka halus.
- Mm.
Yang ini, mainan anak kecil anda?
Ia tidak akan menjadi percutian eksotik
tanpa aktiviti kurikulum sedikit, eh?
- Gogo mendengarnya, Reno.
Gogo mendengar anda mati.
- Well malam itu tidak berakhir, ia?
- Nama saya Jim.
Saya di sini dengan teman wanita saya, Julie, dia,
dia di hospital.
Billy berkata, saya perlu meminta bantuan anda.
- Dan apa yang boleh saya lakukan untuk membantu seorang manusia seperti kamu?
- Robert dan Billy, mereka melakukan Somethin 'beliau,
kepada Julie.
Para doktor tidak tahu apa yang salah dengan dia.
Sama ada dia,
dia gila atau, dia dirasuk hantu
yang lebih gila.
- Bye.
Bye.
Adakah anda percaya dalam dunia roh, Jimmy?
- saya tidak, tetapi,
sekarang saya, saya tidak tahu.
- Sudah tentu tidak, anda seorang lelaki di barat.
Anda tidak mencari hantu berjalan atas dan ke bawah
lorong daripada Walmart.
Tetapi di sini, dunia roh adalah suatu perkara nother keseluruhan.
- Jadi, anda boleh membantu dia?
- Saya tidak tahu.
Saya lebih sham yang daripada bomoh,
walaupun saya mungkin telah mengambil beberapa perkara di sini atau di sana.
- Itu baik, saya akan cuba apa-apa.
- Well, percaya atau tidak,
wanita anda yang telah dikutuk.
Satu-satunya cara anda boleh membantu beliau
adalah sejenis sihir bersimpati.
Anda perlu mencari orang lain
untuk memindahkan semangat itu untuk.
Atau jika tidak, ia akan makan jiwanya.
- Anda mahu saya lakukan kepada orang lain
apa yang mereka lakukan kepada Julie?
- Anda seorang lelaki malang.
Anda mempunyai hati nurani.
Manny, Manny!
Dapatkan saya minum lagi.
- Hello?
Lepaskan aku!
- Julie!
Julie, Julie, Julie, ia adalah saya.
Jururawat!
Tidak apa-apa, ia adalah okay.
Bayi, doktor di sini untuk membantu.
- Oh Tuhan.
Oh!
- Di sini anda pergi.
Apa yang perlu dibimbangkan, puan.
Okay dengan dia?
Dia menjadi halus.
- Tolong saya.
Tolong saya.
- Okay, okay.
- Tahniah, manusia.
- Aww terima kasih.
- Kini sudah tiba suatu pihak.
- Ya betul, yang satu ini akan datang itu kepada kami.
Waiter!
- Anda, anda tidak perlu berbuat demikian.
- Alahai, jika anda tidak boleh roti bakar cinta
apa yang boleh anda membakar?
- Dengan cara ini, di mana pengantin perempuan untuk menjadi?
- Dia kembali di hotel.
Dia benar-benar turun dengan bug sedikit.
- Oh, mengecewakan.
masa yang tidak sesuai.
- Perjalanan adalah kedua-dua seni dan sains.
Kadang-kadang anda hanya kena roll dengan tumbukan.
Dia akan selamat.
- Untuk kawan-kawan baru.
- Cheers, manusia.
- Untuk mencintai.
- Oh oh, hey, hey, parti dengan cara ini.
- Woah.
- saya menyumpah gembira kita bertemu dengan anda, manusia.
Anda salah seorang daripada orang-orang yang baik.
- Jangan bimbang, dia berkata bahawa untuk semua lelaki.
- Tidak, serius.
- I, um,
Saya boleh tidak, saya tidak boleh melakukan ini.
- tidak apa yang boleh?
- Apa, adakah ia sesuatu yang saya katakan?
- Saya kena pergi.
Tidak, tidak, saya perlu mungkin memeriksa Julie.
- Bagaimana pula dengan rumah hantu, manusia?
- Cal, anda mabuk, datang pada.
Anda memberitahu Julie yang kita kata dia adalah seorang gadis bertuah.
- Selamat malam, kapten.
- Hey, masa untuk pergi.
Shh.
Gogo!
Mari pergi.
- Baik.
Anda tidak suka hospital?
- Orang-orang tidak boleh membantu kami di sini.
Kita perlu mencari jalan lain.
- Hey, ini idea yang buruk.
- Saya tahu.
- Oh Yesus, datang pada.
- Ada cara lain, perlu ada.
- Ya baik, ia mungkin cara di luar
kebolehan saya terhad, manusia.
Anda akan memerlukan mukmin sejati.
- Kemudian membawa saya kepada satu.
- Ia akan datang pada harga yang hebat.
- Saya akan melakukan apa-apa.
- Saya percaya anda akan.
- Whoa,
mudah.
- Bila dia merosakkan rumah hantu?
- merosakkan?
Dia tidak merosakkan apa-apa, mereka ditipu her--
- bila?
- Dua hari yang lalu.
- Nah maka anda perlu betul-betul satu hari
untuk membebaskan beliau dari pelukan yang ruh
sebelum dia tumbles ke dalam jurang,
'Sebab tidak ada comin' kembali itu, Jimmy budak,
tidak kira berapa banyak yang anda suka dia.
Plain cukup untuk anda?
- Ya, itu sudah cukup nyata.
Mari pergi.
Mari pergi!
Mari kita pergi, Reno.
Bergerak, bergerak!
- Baiklah.
- Dia semakin teruk.
Beritahu dia di mana.
- Hanya memandu.
- Julie?
- Di mana anda mengambil saya?
- wanita Well sedikit, anda perlu berehat.
Anda mempunyai panduan yang sangat dicapai
untuk safari sedikit hari ini.
- Jangan bercakap dengan dia, okey?
- Hanya meletakkan pistol ke bawah.
Anda kelihatan tidak masuk akal.
- Apa yang kamu buat?
- Tembak saya.
- Apa?
- Bunuh saya.
Ia satu-satunya cara untuk menjaga saya dari beliau.
- Julie.
- Lakukannya!
- Tidak!
Tidak, bayi, Saya ...
- Coward.
- Julie.
Apa yang berlaku, apa yang berlaku?
- Pastikan dia tidak menelan lidahnya.
Apakah ini?
Apakah mereka?
- Yang mana satu yang penenang yang?
- Saya tidak membaca thai.
- Gogo, sila, sila.
Tergesa-gesa!
- Apa itu?
- Ia adalah salah satu ini, ia adalah satu ini.
- Itulah yang baik, itulah yang baik, melakukannya.
Anda tidak mempunyai idea apa yang anda hadapi.
- Oh tidak.
- Jesus.
Adakah mereka semua pada, dalam satu basikal?
- Itu nothin '.
Saya telah melihat enam, tujuh orang di atas basikal.
Anda pernah melihat itu?
- Tidak, saya ...
- Mereka dah mati.
Adakah anda memanggil polis?
Ini boleh mengambil jam.
- Apa yang kita lakukan?
- Gotta menjadi cara lain,
hanya harus kembali dan merasa.
- Shit!
Julie!
- Ada.
- Julie.
Apa yang berlaku, bayi?
Julie, ia adalah saya, bayi.
- Dia hampir hilang.
Kita tidak mempunyai masa.
Mendapatkan dia ke atas, dapatkan dia!
Tunggu disini.
- Jim, percayakan dia?
- Kami tidak mempunyai pilihan, pergi.
Jika kita mendapatkan melalui ini, perkara yang akan berbeza,
Saya janji.
- Bagaimana menyentuh.
Saya tidak fikir saya pernah akan perlu untuk memaniskan kopi saya lagi.
- Apa sekarang?
Kemana kita akan pergi?
- Ahli sihir doktor.
- Ahli sihir doktor?
- Well apa yang anda fikir kita ada sebelum perubatan moden?
Magic.
Masuk dalam.
Dia tahu kita comin.
- Gogo, apa salahnya?
- Penduduk tempatan, mereka tidak mahu datang ke sini
kerana air adalah penuh,
, Dengan syaitan.
Dapatkan motor bermula.
Beritahu dia untuk memulakan motor.
Dia dalam dunia mereka sekarang.
Jika kita tidak mendapat di sana tidak lama lagi,
Watabe akan mengambil jiwanya.
Matahari akan meningkat.
Anda hampir kehabisan masa.
Apa sahaja yang anda mencari di sini, anda kena hadapi itu.
Kuatkan diri.
- Hanya tidak meninggalkan kita.
Apa yang dia katakan?
- Dia mengatakan anda tidak boleh mengganggu rumah hantu daripada Watabe.
Beliau berkata ia adalah kesalahan Julie.
Dia tidak boleh membantu beliau.
- Tidak, ia, ia bukan kesalahannya.
Dia telah ditipu ke dalamnya.
Memberitahunya dia telah ditipu ke dalamnya.
Sila membantu beliau.
Saya akan memberikan anda apa-apa,
Saya hanya, Saya merayu kepada awak.
- Anda mohon saya?
- Saya, Saya suka dia.
- Dia mengatakan anda mesti memberi sesuatu yang penting kepada anda,
membuat hantu meninggalkan dia.
Tidak cukup baik.
Anda mesti memberi sebahagian daripada anda.
Watabe perlu daging dan darah.
Jim,
jari.
- Anda mahu saya untuk memotong jari fucking saya?
I,
tidak, mereka, tidak harus menjadi sesuatu yang lain.
cincin yang berdiri untuk segala-galanya antara kita.
Sila.
Hanya cuba.
Kami telah datang setakat ini.
Julie!
- Keluar, sampai ke bulatan!
- Saya tidak meninggalkannya.
- Tidak, tidak, meninggalkan dia!
bulatan, ia tidak akan membunuhnya.
Hantu tidak boleh mencederakan kita di sini.
Tunggu.
Potong!
- Jim?
Apa yang sedang berlaku?
Adakah anda baik-baik saja?
- Hey,
awak kelihatan bagus.
Bagaimana pula minum?
- Siapakah itu?
- Ini adalah Reno.
- Ya, jadi apa sekarang?
Maksud saya, uh, kamu semua tidak headin 'back
terus, adalah ya?
Maksud saya, anda hanya sampai di sini.
Kalian belum pun pernah ke pantai, bukan?
- Reno, diam.
- Gogo, terima kasih.
Anda seorang penyelamat kehidupan.
- Sama-sama.
Nah,
- terima kasih, gogo.
Terima kasih. - Okay, ia adalah okay.
- Anda bersedia?
- Ayuh mari pergi.
- Okay, melihat masa depan, huh?
Hai, Anda mempunyai pemandu?
Gogo pemandu terbaik di Bangkok.
Tidak, ia adalah okay, ia adalah okay, ia adalah okay.
Marilah, datang, datang, datang, datang, cara ini, cara ini.
Hey, anda suka Van?
muzik sejuk, baru Van.
- Oh, kita boleh mendapatkannya?
- Gwen, perkara itu besar.
Mungkin kos nasib.
- Oh datang, apa yang beberapa dolar?
Ia benar-benar sahih.
- Bagaimana anda tahu?
- Sesuatu yang gila mencari Lelaki, ia harus menjadi.
Datang pada bayi, sila?